{"id":623,"date":"2010-11-01T22:40:25","date_gmt":"2010-11-01T21:40:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/?p=623"},"modified":"2012-06-14T11:23:28","modified_gmt":"2012-06-14T10:23:28","slug":"diabolica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/2010\/11\/diabolica\/","title":{"rendered":"&#8211; Encyclopedia Diabolica, de Christophe Kourita &#8211;"},"content":{"rendered":"<p>Haaaa, le Japon\u2026<br \/>\nLe Japon et sa culture extraordinaire, hallucinante et foisonnante, oscillant constamment entre tradition et modernit\u00e9.<br \/>\nPour la modernit\u00e9, nous avons la r\u00e9volution anim\u00e9e import\u00e9e par Doroth\u00e9e, les concerts enflamm\u00e9s d\u2019une chanteuse en images de synth\u00e8se 3D, et les chansons d\u2019Aliz\u00e9e remasteris\u00e9es en <em>J-Pop<\/em> sp\u00e9cialement pour leurs salles de karaok\u00e9\u2026<br \/>\nPour la tradition, nous avons la photo sur notre calendrier d\u2019un temple de Kyoto \u00e0 l\u2019ombre d\u2019un \u00e9rable rouge flamboyant, les vieilles parisiennes qui font du <em>Shiatsu<\/em> pour mieux r\u00e9-\u00e9quilibrer leur <em>Feng Shui<\/em>, et les nombreux bars \u00e0 sushis o\u00f9 les poissons se baladent en tapis roulant\u2026<br \/>\nBon, bien s\u00fbr, c\u2019est une caricature : leur culture est bien plus riche et profonde que ces quelques clich\u00e9s que nous avons import\u00e9s, et dans <em><strong>Encyclopedia Diabolica<\/strong><\/em>, Christophe Kourita se propose d\u2019en mettre en avant un pan quelque peu m\u00e9connu et pourtant fort int\u00e9ressant : les yokai.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-625\" title=\"Diabolica 3\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-3-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-3-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-3.jpg 402w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ah, \u00e7a y est, j\u2019en entends d\u00e9j\u00e0, l\u00e0, au fond, en train de r\u00e2ler : les yokai, qu\u2019est-ce que c\u2019est qu\u2019\u00e7a, encore ? Un nouveau jeu vid\u00e9o nippon ultra-violent ? La derni\u00e8re fusion de deux <em>Pokemons<\/em> ? Une \u00e9ni\u00e8me petite b\u00eate aussi kawa\u00ef que virtuelle \u00e0 cyber-sustenter ?<br \/>\nQue nenni, les yokais ont trait aux plus anciennes des croyances populaires du Japon, et afin de nous expliquer de quoi il s\u2019agit, Christophe Kourita met en sc\u00e8ne le professeur Lafayette, \u00e9minent docteur \u00e8s yokayologie.<br \/>\nDans les premi\u00e8res pages notre expert nous propose un cours d\u00e9crivant ce que sont les yokai : des \u00eatres myst\u00e9rieux et \u00e9tranges, ni vraiment des monstres ou des revenants, mais plut\u00f4t des sortes d\u2019esprits issus de chaque objet de la nature nous entourant.<br \/>\nLe professeur nous expliquera ensuite que, contrairement \u00e0 ce que nous pouvons croire, ces d\u00e9mons existent bel et bien aussi chez nous ; et entamera un tour de France des yokai o\u00f9 il nous d\u00e9crira, r\u00e9gion par r\u00e9gion, quelles sont les cr\u00e9atures myst\u00e9rieuses se cachant dans l\u2019ombre de nos villes et nos campagnes.<br \/>\nAinsi de Paris \u00e0 la Bretagne en passant par la baie du Mont St Michel ou la route de Compostelle, nos us et coutumes seront cuisin\u00e9es \u00e0 la sauce wasabi pour donner naissances \u00e0 une galerie de monstres aux couleurs du Levant ; parfois malveillants &#8211; pr\u00eats \u00e0 tuer pour prot\u00e9ger la nature, parfois gentils &#8211; remerciant g\u00e9n\u00e9reusement ceux qui les ont accueillis, ou tout simplement farceurs, taquinant le chaland \u00e0 coups de mauvais tours pas bien m\u00e9chants\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-626\" title=\"Diabolica 2\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-2-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-2-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-2.jpg 535w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Moi qui suis un fan du Japon, je ne pouvais qu\u2019\u00eatre s\u00e9duit par cette savoureuse id\u00e9e que d\u2019adapter la plus nippone des superstitions \u00e0 nos vieilles croyances fran\u00e7aises. D\u2019autant plus que Kourita \u00e9tait vraiment l\u2019un des auteurs les mieux plac\u00e9s pour s\u2019attaquer \u00e0 une telle t\u00e2che : n\u00e9 au Japon et y ayant v\u00e9cu jusqu\u2019\u00e0 ses 17 ans tout en \u00e9tant scolaris\u00e9 dans une \u00e9cole fran\u00e7aise, il publiera ses premiers albums en France dans les ann\u00e9es \u201890 avant de retourner au Japon pour exercer en tant que mangaka.<br \/>\nDu coup, ce sp\u00e9cialiste du choc des cultures engendrera un int\u00e9ressant m\u00e9lange o\u00f9 les grands yeux \u00e0 la manga c\u00f4toieront les gros nez \u00e0 la franco-belge, o\u00f9 des ombres rappelant les <em>Id\u00e9es Noires<\/em> de Franquin s\u2019intercaleront entre deux contes o\u00f9 se baladent des esprits tout droits sortis du <em>Voyage de Chihiro<\/em>, et o\u00f9 l\u2019on croisera quasi-naturellement un exotique cousin de Totoro en train de fl\u00e2ner sur les bords de la Loire.<\/p>\n<p>Comme bien souvent avec les recueils de nouvelles, certaines sont un peu moins captivantes que d\u2019autres, un poil trop courtes ou trop l\u00e9g\u00e8res, mais je me suis n\u00e9anmoins agr\u00e9ablement laiss\u00e9 emporter par cet \u00e9trange objet compilant habilement, de mani\u00e8re \u00e0 la fois encyclop\u00e9dique et po\u00e9tique, les yokai \u00e0 la fran\u00e7aise.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-627\" title=\"Diabolica\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Diabolica.jpg 463w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Encyclopedia-Diabolica-1-Christophe-Kourita\/dp\/2359101145\/ref=sr_1_1?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1288635334&amp;sr=1-1\">Encyclopedia Diabolica &#8211; Tome 1<\/a>, de Christophe Kourita (ed. Ankama)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haaaa, le Japon\u2026 Le Japon et sa culture extraordinaire, hallucinante et foisonnante, oscillant constamment entre tradition et modernit\u00e9. Pour la modernit\u00e9, nous avons la r\u00e9volution anim\u00e9e import\u00e9e par Doroth\u00e9e, les concerts enflamm\u00e9s d\u2019une chanteuse en images de synth\u00e8se 3D, et les chansons d\u2019Aliz\u00e9e remasteris\u00e9es en J-Pop sp\u00e9cialement pour leurs salles de karaok\u00e9\u2026 Pour la tradition, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,134,140,135,152],"tags":[],"class_list":["post-623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bd","category-science-fiction-fantastique","category-historique","category-horreur-epouvante","category-manga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":811,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions\/811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}