{"id":5979,"date":"2014-03-21T10:33:54","date_gmt":"2014-03-21T09:33:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/?p=5979"},"modified":"2014-04-22T12:13:49","modified_gmt":"2014-04-22T11:13:49","slug":"affaire-de-caracteres-ayroles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/2014\/03\/affaire-de-caracteres-ayroles\/","title":{"rendered":"&#8211; Une affaire de caract\u00e8res, de Fran\u00e7ois Ayroles &#8211;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-000.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5980\" alt=\"Caract\u00e8res 000\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-000.jpg\" width=\"592\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-000.jpg 592w, https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-000-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Si le terme OuLiPo (Ouvroir de Litt\u00e9rature Potentielle) ne vous semble pas vraiment familier, s\u00fbrement avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler de <em>La Disparition<\/em>, ce roman pour lequel Georges Perec s\u2019est contraint \/ amus\u00e9 \u00e0 ne jamais employer la lettre \u00ab E \u00bb.<br \/>\nH\u00e9 bien, ce roman s\u2019inscrit justement parmi les \u0153uvres de l\u2019OuLiPo, dont le principe est de s\u2019imposer une ou plusieurs contraintes \u2013 histoire en palindrome, utilisation d\u2019it\u00e9rations, d\u2019anagrammes \u2013 pr\u00e9alablement \u00e0 l\u2019\u00e9criture d\u2019un texte.<\/p>\n<p>Dans le sillage, d\u2019autres \u00ab ouvroirs \u00bb ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, concernant d\u2019autres activit\u00e9s telles que la musique (OuMuPo), le cin\u00e9ma (OuCiPo), ou encore la Bande Dessin\u00e9e avec l\u2019OuBaPo.<br \/>\nL\u2019OuBaPo dont fait d\u2019ailleurs partie Fran\u00e7ois Ayroles, ayant particip\u00e9 \u00e0 l\u2019aventure des ses premi\u00e8res heures, et m\u00eame publi\u00e9 un court album enti\u00e8rement sous le joug d\u2019une contrainte \u00ab oubapienne \u00bb (<em>Jean qui rit et Jean qui pleure<\/em>, ed. l\u2019Association).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-111.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5981\" alt=\"Caract\u00e8res 111\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-111-224x300.jpg\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-111-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-111-764x1024.jpg 764w, https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-111.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Avec <em>Une affaire de caract\u00e8res<\/em>, m\u00eame s\u2019il ne revendique pas clairement l\u2019appartenance de cet album au mouvement \u00ab oubapien \u00bb, Fran\u00e7ois Ayroles s\u2019en rapproche fortement\u2026 et peut-\u00eatre m\u00eame de l\u2019originel OuLiPo, chacun de ses personnages s\u2019exprimant selon une contrainte linguistique.<br \/>\nFaut dire qu\u2019en pla\u00e7ant son intrigue dans un village peupl\u00e9 uniquement d\u2019\u00e9crivains, il ne pouvait que donner la part-belle aux belles lettres !<\/p>\n<p>Ainsi, on assistera \u00e0 des joutes verbales entre protagonistes ne s\u2019exprimant qu\u2019en vers (envers et contre tout), on d\u00e9chiffrera les anagrammes de ces joueurs de scrabble aux bulles emplies de lettres comme pioch\u00e9es au hasard, on applaudira face aux restrictions acrobatiques que s\u2019imposent les membres de cette famille oubliant 5 voyelles sur 6 pour n\u2019user que celle leur servant d\u2019initiale, ou on sourira \u00e0 chaque intervention de cet inspecteur tr\u00e8s terre-\u00e0-terre, perdu dans l\u2019imaginaire de ces litt\u00e9raires, accompagn\u00e9 de sa sempiternelle case explicative d\u00e9crivant le moindre de ses faits et gestes !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-222.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-5982\" alt=\"Caract\u00e8res 222\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-222-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-333.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-5983\" alt=\"Caract\u00e8res 333\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Caract\u00e8res-333-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mais ce qui est tr\u00e8s fort, c\u2019est qu\u2019Ayroles n\u2019enchaine pas lesdites contraintes dans le but de nous imposer une d\u00e9monstration de son (grand) talent, mais bien au service d\u2019une histoire.<br \/>\nEn effet, nous suivrons en ces pages une enqu\u00eate polici\u00e8re \u00e0 propos d\u2019une s\u00e9rie de crimes eux-m\u00eames commis et orchestr\u00e9s selon toute vraisemblance suivant une contrainte litt\u00e9raire\u2026 A l\u2019inspecteur, alors, de s\u2019inspirer et d\u2019apprendre aupr\u00e8s de ces villageois amoureux du verbe pour enfin percer le myst\u00e8re de ces meurtres et \u00e9crouer le serial killer lettr\u00e9 !<\/p>\n<p>Un habile m\u00e9lange d\u2019OuLiPo et d\u2019OuBaPo m\u00e2tin\u00e9 d\u2019OuMePo (Ouvroir de Meurtre Potentiel, ou comment assassiner avec classe et originalit\u00e9), o\u00f9 chaque d\u00e9tail est r\u00e9flechi, soign\u00e9, et extr\u00eamement ma\u00eetris\u00e9, pour un r\u00e9sultat intelligent, dr\u00f4le, et hautement r\u00e9jouissant !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Une-affaire-de-caract\u00e8res.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-5984\" alt=\"Une affaire de caract\u00e8res\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Une-affaire-de-caract\u00e8res-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Une-affaire-caract%C3%A8res-Fran%C3%A7ois-Ayroles\/dp\/2756041378\/ref=sr_1_sc_1?ie=UTF8&amp;qid=1395394335&amp;sr=8-1-spell&amp;keywords=uneaffaire+de+caract%C3%A8res\" target=\"_blank\"><em><strong>Une affaire de caract\u00e8res<\/strong><\/em><\/a>, de Fran\u00e7ois Ayroles (ed. Delcourt).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si le terme OuLiPo (Ouvroir de Litt\u00e9rature Potentielle) ne vous semble pas vraiment familier, s\u00fbrement avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler de La Disparition, ce roman pour lequel Georges Perec s\u2019est contraint \/ amus\u00e9 \u00e0 ne jamais employer la lettre \u00ab E \u00bb. H\u00e9 bien, ce roman s\u2019inscrit justement parmi les \u0153uvres de l\u2019OuLiPo, dont le principe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,137,150],"tags":[],"class_list":["post-5979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bd","category-humour-2","category-polar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5979"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6007,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5979\/revisions\/6007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}