{"id":4055,"date":"2012-09-17T08:41:02","date_gmt":"2012-09-17T07:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/?p=4055"},"modified":"2012-09-17T08:41:02","modified_gmt":"2012-09-17T07:41:02","slug":"metamorphose-iranienne-mana-neyestani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/2012\/09\/metamorphose-iranienne-mana-neyestani\/","title":{"rendered":"&#8211; Une m\u00e9tamorphose iranienne, de Mana Neyestani &#8211;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Meta_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4056\" title=\"Meta_1\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Meta_1.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Meta_1.jpg 542w, https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Meta_1-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Meta_1-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tout commence par un simple cafard, un petit cafard que Mana Neyestani dessine un jour, dans une rubrique pour enfants, sans penser que, par ce dessin innocent, il allait voir sa vie boulevers\u00e9e. Mal interpr\u00e9t\u00e9, diffus\u00e9 avec un faux texte, son dessin servira \u00e0 attiser la haine des Turcs iraniens et ira jusqu\u2019\u00e0 provoquer des \u00e9meutes r\u00e9prim\u00e9es s\u00e9v\u00e8rement. Neyestani, lui, est vu comme un fauteur de troubles et jet\u00e9 dans les ge\u00f4les de la prison d\u2019Evin. D\u2019o\u00f9 la m\u00e9tamorphose du titre, qui fait passer l\u2019auteur d\u2019un \u00e9tat d\u2019homme relativement heureux, malgr\u00e9 le lourd climat de la dictature, \u00e0 celui de paria condamn\u00e9, spoli\u00e9, et contraint \u00e0 la fuite. De fait, si le clin d\u2019oeil \u00e0 La M\u00e9tamorphose de Kafka est affirm\u00e9, c\u2019est plut\u00f4t avec Le Proc\u00e8s qu\u2019il faudrait \u00e9tablir un parall\u00e8le. Les deux livres montrent la m\u00eame absurdit\u00e9 : celle de l\u2019innocent en cellule qui doit r\u00e9pondre d\u2019actes inconnus, celle des jugements abscons et d\u2019une justice qui se nie elle-m\u00eame.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Meta_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-4057\" title=\"Meta_2\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Meta_2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Meta_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-4058\" title=\"Meta_3\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Meta_3-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mana Neyestani est un important dessinateur de presse iranien, mais pas un grand dessinateur de bande dessin\u00e9e, car son trait a des failles perceptibles. Pourtant, on ne peut d\u00e9crocher le regard \u00e0 la lecture de ce t\u00e9moignage \u00e9difiant. Pyongyang avait scotch\u00e9 des milliers de lecteurs en donnant une vision pourtant toute ext\u00e9rieure et assez tranquille d\u2019un des r\u00e9gimes les plus ferm\u00e9s du monde. Ici c\u2019est tout autre chose puisque nous suivons un prisonnier du r\u00e9gime jusque dans les salles de tortures. Est-ce alors sombrer dans le voyeurisme ? La limite est toujours floue dans les r\u00e9cits de t\u00e9moignages, et l\u2019auteur sait parfaitement \u00e9viter cela. Si tout ce qui lui arrive est totalement sid\u00e9rant il ne cherche pas \u00e0 se plaindre ni \u00e0 attirer la compassion, mais \u00e0 montrer l\u2019impunit\u00e9 incroyable de ce pays o\u00f9 faire un dessin humoristique sans aucune vis\u00e9e politique peut vous mener en prison.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite d\u2019un p\u00e9riple rocambolesque, Mana Neyestani a r\u00e9ussi \u00e0 fuir l\u2019Iran et s\u2019est install\u00e9 \u00e0 Paris gr\u00e2ce \u00e0 un programme de soutien \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. Il y a onze ans, Marjane Satrapi nous racontait l\u2019Iran de sa jeunesse et son glissement progressif vers le totalitarisme. Dans Une m\u00e9tamorphose iranienne, l\u2019auteur transcrit l\u2019Iran d\u2019aujourd\u2019hui et sa tragique \u00e9volution, avec l\u2019\u00e9nergie folle de sa libert\u00e9 retrouv\u00e9e. Une prise de parole rare et n\u00e9cessaire qui se doit d\u2019\u00eatre saisie par tous.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Une-Metamorphose-Iranienne-Mana-Nevestani.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4059\" title=\"Une Metamorphose Iranienne - Mana Nevestani\" src=\"http:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Une-Metamorphose-Iranienne-Mana-Nevestani-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Une-Metamorphose-Iranienne-Mana-Nevestani-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Une-Metamorphose-Iranienne-Mana-Nevestani.jpg 376w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Une-m%C3%A9tamorphose-iranienne-Mana-Neyestani\/dp\/2916207651\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1347867612&amp;sr=8-1\" target=\"_blank\">Une m\u00e9tamorphose iranienne<\/a>, de Mana Neyestani (ed. \u00c7\u00e0 &amp; L\u00e0).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout commence par un simple cafard, un petit cafard que Mana Neyestani dessine un jour, dans une rubrique pour enfants, sans penser que, par ce dessin innocent, il allait voir sa vie boulevers\u00e9e. Mal interpr\u00e9t\u00e9, diffus\u00e9 avec un faux texte, son dessin servira \u00e0 attiser la haine des Turcs iraniens et ira jusqu\u2019\u00e0 provoquer des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,155,156,145],"tags":[],"class_list":["post-4055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bd","category-biographie-autobio","category-reportage-temoignage","category-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4055"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4061,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4055\/revisions\/4061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglesdevue.com\/rubriqueabrac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}