– Gatsby le magnifique, de Stéphane Melchior-Durand & Benjamin Bachelier –

On connaissait Gatsby le magnifique en roman, on connaissait Gatsby le magnifique en film, voici maintenant Gatsby le magnifique en bande dessinée…
…soit une nouvelle occasion de découvrir cette belle œuvre pour les rares étant passés à côté, mais aussi de la redécouvrir pour qui connait déjà le sujet.

D’autant que les auteurs se sont amusés ici à retranscrire l’action dans un Shanghai contemporain ; une véritable bonne idée tant les thèmes du roman originel y trouvent naturellement leur place tout en évitant de sombrer dans la simple copie des versions précédentes.

Ainsi, dans cette ville où l’ont rase les vieux quartiers à tour de bras pour y ériger des tours clinquantes, où l’argent est roi au détriment de l’humain et des traditions, on ne voit que le reflet de l’Amérique des années 20 que décrivait alors Francis Scott Fitzgerald en son roman.

De même, ce Gatsby asiatique – fils de pauvres fermiers ayant grandi dans les rizières et s’étant battu corps et âme pour intégrer les hautes sphères de la société – suit exactement le même chemin que son ancêtre américain, étalant tout autant ses richesses ostentatoires et organisant les mêmes soirées mondaines à la hauteur de sa démesure.

Bien sûr, Gatsby c’est avant tout une histoire d’amour, d’amitié, et de rivalité, et l’on retrouvera donc aux côté de notre héros Daisy, Nick, et Tom ; tous quatre malmenés par ce tourbillon de sentiments aussi forts que contradictoires, déchirés entre amour et haine, admiration et répulsion, confidences et trahison…

 

Une adaptation parfaite également au niveau graphique, Benjamin Bachelier réussissant à donner vie à un Gatsby aussi élégant, séducteur, et mystérieux que Robert Redford le fut à l’écran, et nous offrant une mise en couleurs incroyable de justesse, ses teintes sachant se faire douces et pastelles quand l’amour sera au rendez-vous sous un cerisier en fleurs, resplendissantes et clinquantes lorsqu’il nous conviera aux folles réceptions de notre richissime hôte.

On avait adoré Gatsby le magnifique en roman, on avait adoré Gatsby le magnifique en film, on adorera maintenant Gatsby le magnifique en bande dessinée.

Gatsby le magnifique, de Stéphane Melchior-Durand & Benjamin Bachelier (ed. Gallimard).

One Comment

on “– Gatsby le magnifique, de Stéphane Melchior-Durand & Benjamin Bachelier –
One Comment on “– Gatsby le magnifique, de Stéphane Melchior-Durand & Benjamin Bachelier –

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *